<?php 
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 *
 * @author	CodeIgniter community
 * @author	Grigoris Charamidis
 * @copyright	Copyright (c) 2014-2018, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	https://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Αδυναμία να ρυθμιστεί η βάση δεδομένων με τα στοιχεία σύνδεσης που υποβάλλονται.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την βάση δεδομένων σας, παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σύνδεσης.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Αδυναμία να επιλέξετε την βάση δεδομένων: %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Αδυναμία δημιουργίας βάσης δεδομένων: %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'Λανθασμένο ερώτημα στην βάση δεδομένων.';
$lang['db_must_set_table'] = 'Θα πρέπει να ορίσετε τον πίνακα της βάσης δεδομένων σας στο ερωτημά σας.';
$lang['db_must_use_set'] = 'Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "set" για να ενημερώσετε μια καταχώρηση.';
$lang['db_must_use_index'] = 'Θα πρέπει να ορίσετε ένα δείκτη για να ταιριάζει στις μαζικές ενημερώσεις.';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'Σε μία ή περισσότερες εγγραφές που υποβλήθηκαν για ανανέωση λείπει ο δείκτης';
$lang['db_must_use_where'] = 'Η ενημέρωση δεν επιτρέπεται γιατί λείπει το "where" απο το ερώτημα.';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Η διαγραφή δεν επιτρέπεται εαν δεν περιέχει το "where" ή το "like".';
$lang['db_field_param_missing'] = 'Για να δείτε τα πεδία απαιτείται το όνομα του πίνακα ως παράμετρος.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Αποτυχημένη συναλλαγή: Επαναφορά εκτέλεσης.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Αδυναμία διαγραφής της συγκεκριμένης βάσης δεδομένων.';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Μη υποστηριζόμενη λειτουργία για την βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε.';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Η μορφή συμπίεσης αρχείων που επιλέξατε δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή σας.';
$lang['db_filepath_error'] = 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων στην διαδρομή του αρχείου που έχετε υποβάλει.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Η διαδρομή της μνήμης cache που υποβάλατε δεν είναι έγκυρη ή εγγράψιμη.';
$lang['db_table_name_required'] = 'Το όνομα του πίνακα απαιτείται για την εν λόγω διαδικασία.';
$lang['db_column_name_required'] = 'Το όνομα του πεδίου απαιτείται για την εν λόγω διαδικασία.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'Για αυτην την διαδικασία απαιτείται ο ορισμός του πεδίου.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Δεν είναι δυνατό να ορίσετε το σύνολο χαρακτήρων σύνδεσης πελάτη: %s';
$lang['db_error_heading'] = 'Δημιουργήθηκε λάθος στην βάση δεδομένων';
